Gérer une fichothèque avec le logiciel BDF

Tilde, espace insécable et traitement typographique

Dans les champs contenant du texte : titre, sous-titre, section, le caractère tilde : ~ sert à représenter une espace insécable. Tout comme dans les logiciels de traitement de texte (par exemple, LibreOffice), une espace normale est automatiquement transformée en espace insécable lorsqu’elle précède les caractères suivants ?!;:» ou lorsqu’elle suit le caractère «.

Il existe plusieurs espaces insécables, en particulier l’espace insécable standard qui a la taille d’une espace normale et l’espace insécable fine (moitié moins large).

Le caractère tilde ~ est interprété par défaut comme une espace insécable standard et comme une espace insécable fine quand il précède ?!;» ou suit «.

On peut indiquer explicitement une espace insécable fine n’importe où dans le texte en utilisant la forme unicode \u202F.

Un caractère tilde peut être indiqué explicitement (autrement dit, ne pas être transformé en espace insécable en l’échappant : \~.

Enfin, aucun traitement typographique n’est appliqué quand il s’agit d’une zone de code (par exemple [` ~user/path])